Schweizerischer Collie Club (SCC)

Collie Club Suisse (CCS)

Le Collie à poil court (Smooth Collie)

Standard-FCI Collie (à poil court) No. 296 (Link FCI)

21.12.2009/FR

(Collie Smooth)

TRADUCTION: R. Triquet. Mise à jour J. Mulholland (2009) / Langue faisant foi : (EN)

ORIGINE: Grande Bretagne.

DATE DE PUBLICATION DU STANDARD OFFICIEL EN VIGUEUR: 24.06.1987.

UTILISATION: Chien de berger et de compagnie.

CLASSIFICATION FCI:
Groupe 1   Chiens de berger et de Bouvier (sauf chiens de bouvier suisse).
Section 1   Chiens de berger.
Sans épreuve de travail.

ASPECT GENERAL
L’impression que donne le Collie à poil court est celle d’un chien doué d’intelligence, de vivacité et d’activité. Attitude pleine de dignité qui est due à sa conformation anatomique parfaite, aucune partie n’étant disproportionnée.
Sa construction est caractérisée par la force et l’activité, elle ne doit pas être lourde ni, en aucun cas grossière. L’expression est des plus importantes. Tout bien considéré, elle est le résultat de l’équilibre parfait et de l’harmonie du crâne et du chanfrein, de la dimension, de la forme, de la couleur et de la position des yeux, de la position correcte et du port des oreilles.

PROPORTIONS IMPORTANTES
Vue de profil, la partie supérieure du crâne et la partie supérieure du museau offrent deux droites parallèles d’égale longueur, divisées par un stop (ou dépression) léger mais perceptible. Le corps est un tantinet long si on le compare à la hauteur au garrot.

COMPORTEMENT / CARACTERE
Gai et amical, jamais craintif ni agressif.

TETE
Les caractères de la tête sont d’une grande importance et doivent être considérés par rapport à la taille du chien. Vue de face ou de profil, la tête a la forme d’un coin bien dessiné, nettement tronqué et avec un contour lisse. Le point situé à égale distance des commissures internes des yeux (et qui est le centre d’un stop correctement placé) constitue le centre de la médiane de la tête.

REGION CRANIENNE
Crâne:
Plat. Les côtés de la tête vont en diminuant graduellement et sans heurt des oreilles à l’extrémité de la truffe. La hauteur du crâne, mesurée de l’arc sus-orbitaire à la région sous maxillaire n’est jamais excessive (prise à la verticale).
Stop: Léger mais perceptible. Le point situé à égale distance des commissures internes des yeux est le centre d’un stop correctement placé.

REGION FACIALE
Truffe (nez):
Toujours noire.
Museau: L’extrémité du museau lisse et bien arrondi est tronquée, mais carrée. Le museau n’est pas pincé.
Mâchoires / dents: Les dents sont de bonne taille. Les mâchoires sont fortes et présentent un articulé en ciseaux parfait, régulier et complet, c’est-à-dire que les incisives supérieures recouvrent les inférieures sans un contact étroit et sont implantées bien d’équerre par rapport aux mâchoires.
Joues: Pas saillantes.

YEUX
Les yeux constituent une caractéristique très importante en donnant au chien une expression de douceur. Ils sont de dimensions moyennes (jamais très petits), disposés quelque peu obliquement, ils sont en forme d’amande et de couleur brun foncé, sauf chez les bleus merles dont les yeux (un ou les deux yeux ou une partie d’un ou des deux yeux) sont fréquemment bleus ou tachés de bleu. L’expression est pleine d’intelligence et, lorsque le chien est attentif, le regard est vif et éveillé.

OREILLES
Les oreilles sont de grandeur moyenne, plus larges à la base et placées de façon à ne pas être trop rapprochées ni trop sur les côtés de la tête.
Au repos, elles sont portées en arrière mais, quand le chien est attentif, elles sont ramenées vers l’avant et portées semi-dressées, c’est-à-dire que l’oreille est dressée approximativement dans ses deux premiers tiers tandis que le tiers supérieur retombe naturellement vers l’avant, en dessous de l’horizontale.

COU
Musclé, puissant, de bonne longueur et bien galbé.

CORPS
Dos: Droit et bien soutenu.
Reins: Avec une légère montée.
Poitrine: Haute et relativement large derrière les épaules. Les côtes sont bien cintrées.

QUEUE
Longue, les vertèbres caudales atteignent au moins l’articulation du jarret. Elle est portée bas quand le chien est calme, mais l’extrémité se relève légèrement en courbe. Quand le chien est en action, elle peut être portée gaiement mais jamais sur le dos.

MEMBRES

MEMBRES ANTERIEURS
Vue d’ensemble:
Droits et musclés, avec une ossature moyenne.
Epaule: Obliques et bien angulées.
Coudes: Ni rentrés ni sortis.
Avant-bras: Charnus.
Métacarpes: Flexibles, sans faiblesse.
Pieds antérieurs: De forme ovale avec de bons coussinets. Les doigts sont cambrés et serrés.

MEMBRES POSTERIEURS
Cuisses:
Muskulös. Musclées. Plus bas, les membres sont bien dessinés et nerveux.
Grasset (genou): Bien coudé.
Métatarses: Bien descendus et puissants.
Pieds postérieurs : De forme ovale avec de bons coussinets. Les doigts sont légèrement moins cambrés ; serrés.

ALLURES
L’allure est caractéristique de cette race. Un Collie qui a de bonnes allures n’a jamais les coudes décollés et pourtant, en action, ses pieds antérieurs sont relativement rapprochés. Il ne doit absolument pas tricoter, croiser ni rouler dans ses allures. Vus de derrière, les membres postérieurs, de l’articulation du jarret au sol, doivent être parallèles. Les membres postérieurs sont puissants et donnent beaucoup d’impulsion. De profil, l’allure est unie. On recherche un pas raisonnablement long qui doit être léger et sembler tout à fait facile.

ROBE
QUALITE DU POIL: Court et plat. Le poil de couverture est dur de texture, le sous poil est très dense. Le Collie n’est pas toiletté ( ni aux ciseaux ni à la tondeuse).

COULEUR DU POIL: Les trois couleurs reconnues sont : zibeline & blanc, tricolore et bleu merle.

  • Zibeline: Tout ton, du doré clair à l’acajou intense ou au zibeline ombré. La couleur paille clair ou crème est à proscrire.
  • Tricolore: Le noir domine avec des taches d’un feu vif aux membres et à la tête. Toute nuance rouge dans le poil de couverture est à proscrire.
  • Bleu merle: A dominance claire, bleu argenté, éclaboussé et marbré de noir. On préféra des marques d’un feu vif, mais leur absence ne doit pas être comptée comme un défaut. De grandes taches noires, la couleur ardoise ou la nuance rouille, que ce soit dans le poil de couverture ou dans le poil, sont à proscrire

Toutes les couleurs ci-dessus peuvent porter les marques blanches typiques Collie, à un degré plus ou moins grand. Les marques suivantes sont correctes : le collier complet ou partiel, le plastron, les marques aux membres et aux pieds et à l’extrémité du fouet.
Il peut y avoir une liste blanche sur le chanfrein ou en tête ou les deux. Le blanc complet ou dominant est à proscrire.

TAILLE ET POIDS
Hauteur au garrot:
Mâles:      56 - 61 cm,
Femelles: 51 - 56 cm.
Poids:
Mâles:      20,5 - 29,5 kg,
Femelles: 18,0 - 25,0 kg

DEFAUTS
Tout écart par rapport à ce qui précède doit être considéré comme un défaut qui sera pénalisé en fonction de sa gravité et de ses conséquences sur la santé, le bien-être du chien et sa capacité à accomplir son travail traditionnel.

DEFAUTS ENTRAINANT LA DISQUALIFICATION

  • Agressif ou peureux.
  • Tout chien présentant de façon évidente des anomalies d’ordre physique ou comportemental.

N.B.

  • Les mâles doivent avoir deux testicules d’aspect normal complètement descendus dans le scrotum.
  • Seuls les chiens sains et capables d’accomplir les fonctions pour lesquelles ils ont été sélectionnés, et dont la morphologie est typique de la race, peuvent être utilisés pour la reproduction.

Les dernières modifications sont en caractère gras.

 

Version anglaise (déterminante pour l'évaluation)

FCI-Standard N° 296 (Link FCI)

28.10.2009/EN

COLLIE (SMOOTH)                 

ORIGIN: Great Britain.

DATE OF PUBLICATION OF THE OFFICIAL VALID STANDARD: 24.06.1987.

UTILIZATION: Sheepdog.

CLASSIFICATION FCI:
Group 1     Sheepdogs and Cattle Dogs (except Swiss Cattle Dogs). 
Section 1   Sheepdogs.
Without working trial.

GENERAL APPEARANCE
Appears as gifted with intelligence, alertness and activity. Stands with dignity governed by perfect anatomical formation, with no part out of proportion, giving appearance of working capability. Physical structure on lines of strength and activity, free from cloddiness and with no trace of coarseness. Expression most important. In considering relative values, it is obtained by perfect balance and combination of skull and foreface, size and shape, colour and placement of eye, correct position and carriage of ears.

IMPORTANT PROPORTIONS
Viewed in profile, top of skull and top of muzzle lie in two parallel, straight lines of equal length divided by a slight, but perceptible stop or break.
Body slightly long compared with height.

BEHAVIOUR / TEMPERAMENT
Gay and friendly, never nervous nor aggressive.

HEAD
Head properties of great importance, must be considered in proportion to size of dog. Viewed from front or side, head resembles a well-blunted, clean wedge, being smooth in outline.
A mid-point between inside corners of eyes (which is centre of a correctly placed stop) is centre of balance in length of head.

CRANIAL REGION
Skull: Flat. Sides taper gradually and smoothly from ears to end of nose. Depth of skull from brow to underpart of jaw never excessive (deep through).
Stop: Slight, but perceptible. The mid-point between inside corner of eyes is centre of a correctly-placed stop or break.

FACIAL REGION
Nose: Always black.
Muzzle: End of smooth, well rounded muzzle blunt, never square. Muzzle not pinched.
Jaws / teeth: Teeth of good size. Jaws strong with a perfect, regular and complete scissor bite, i.e. upper teeth closely overlapping lower teeth and set square to the jaws.Underjaw strong, clean cut.
Cheeks: Cheek bones not prominent.

EYES
Very important feature, giving sweet expression. Medium size ( never very small), set somewhat obliquely, of almond-shape and dark brown colour, except in case of Blue Merles, when eyes are frequently ( one or both, or part of one or both) blue or blue-flecked. Expression full of intelligence, with quick, alert look when listening.

EARS
Moderately large, wider at base, and placed not too close together nor too much on side of head. When in repose carried thrown back, but on alert brought forward and carried semi-erect, that is, with approximately two-thirds of ear standing erect, top third tipping forward naturally, below horizontal.. 

NECK
Muscular, powerful, of fair length, well arched.

BODY
Back: Level and firm.
Loin: With slight rise.
Chest: Deep and fairly broad behind shoulders. Ribs well sprung.

TAIL
Long with bone reaching at least to hock joint. To be carried low when quiet but with a slight upward swirl at tip. May be carried gaily when excited, but never over back.

LIMBS

FOREQUARTERS: Forelegs straight and muscular, with a moderate amount of bone.
Shoulder: Sloping and well angulated.
Elbow: Turned neither in nor out.
Forearm: Somewhat fleshy.
Metacarpus (Pasterns): Showing flexibility without weakness.
Forefeet: Oval soles well padded. Toes arched and close together.

HINDQUARTERS:
Thigh: Muscular. Hindlegs clean and sinewy below thighs.
Stifle: Well bent.
Metatarsus (Rear pasterns): Well let down and powerful.
Hind feet: Oval soles well padded. Toes arched and close together. Hindfeet slightly less arched.

GAIT / MOVEMENT
Distinctly characteristic of this breed. A sound dog is never out at elbow, yet moves with front feet comparatively close together. Plaiting, crossing or rolling are hightly undesirable. Hindlegs, from hock joint to ground, when viewed from rear, parallel. Hindlegs powerful and full of drive. Viewed from side, action is smooth. A reasonably long stride is desirable and should be light and appear quite effortless.

COAT
HAIR: Short, flat, top coat of harsh texture, with very dense undercoat. Not trimmed or clipped.

COLOUR: Three recognized colours: Sable and white, Tricolour and Blue Merle.

  • Sable: Any shade of light gold to rich mahogany or shaded sable. Light straw or cream colour highly undesirable.
    Tricolour: Predominantly black with rich tan markings about legs and head. A rusty tinge in top coat highly undesirable.
    Blue Merle: Predominantly clear, silvery blue, splashed and marbled with black. Rich tan markings preferred, but absence should not be      penalised. Large black markings, slate colour, or rusty tinge in top or undercoat are highly undesirable.

All colours above may carry typical white Collie markings to a greater or lesser degree. Following markings are favourable : white collar, full or part ; white front, legs and feet ; white tail tip. A blaze may be carried on muzzle or skull, or both. All white or predominantly white is most undesirable.

SIZE AND WEIGHT
Height at withers:
Males:     56 - 61 cm
Females: 51 - 56 cm
Weight:
Males:     20,5-29,5 kg
Females: 18,0-25,0 kg

FAULTS
Any departure from the foregoing points should be considered a fault and the seriousness with which the fault should be regarded should be in exact proportion to its degree and its effect upon the health and welfare of the dog and on its ability to perform its traditional work. 

DISQUALIFYING FAULTS

  • Aggressive or overly shy.
  • Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities.

N.B.

  • Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
  • Only functionally and clinically healthy dogs, with breed typical conformation, should be used for breeding.

 

The latest amendments are in bold characters.

 

 

Événements à venir CCS et GR:

 Mois Date Raison

 2024

 

 

 Octobre

05.10.2024

Sélections d'automne

Lieu: 6418 Rothenthurm SZ
Début: 09h00

 

 

 

Website Updates

02.07.2024 Deckanzeigen aktualisiert
02.07.2024 Neues in der Collievermittlung
03.06.2024 Datum Frühlingsankörung 2025 eingefügt
22.05.2024 Aktuelle Listen der Zucht Collies sind verfügbar
16.05.2024 Wurfmeldungen und Welpenvermittlung aktualisiert
23.04.2024 Resultate der Ankörung Pieterlen eingefügt
27.03.2024 Jahresprogramm ergänzt
15.02.2024 Erste Jahresberichte sind eingereicht
14.02.2024 Wurf und CEA-Statistik überarbeitet
14.02.2024 HD Auswertungen ergänzt
09.10.2023 Resultate der Ankörung Rothenthurm eingefügt
27.08.2023 GV-Protokoll 2023 aufgeschaltet
20.02.2023 Ausstellungsagenda eingefügt
30.01.2023 Anmeldeformular für die Ankörungen angepasst (aussi en français)
15.10.2022 Seitenoptimierung für mobile Geräte,
Updates mehrerer Software-Komponenten
30.08.2022 Das neue Zuchtreglement (gültig ab 1.10.2022) ist online (aussi en français)
04.07.2022 Seite Sport Collies wiederbelebt 
06.04.2021 Französische Übersetzungen von diversen Seiten ergänzt
25.01.2021 Französische Versionen der Standards integriert
12.08.2019 "Welpenbrief" ist nun online verfügbar